Don Quijote

Unos elementos a propósito de la obra de Miguel de Cervantes y de sus protagonistas Don Quijote de la Mancha y Sancho Panza.

El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha es una famosa novela de Miguel de Cervantes, publicada el 16 de enero de 1605. Obra emblemática y cumbre de la literatura española, consta de dos partes y 126 capítulos en total. Se puede hablar de la inauguración de la novela moderna.

Contexto

Autor

Miguel de Cervantes nació en 1547 en Alcalá de Henares. Fue a Roma en 1569 antes de combatir en Lepanto en 1571 y Túnez en 1573, y de ser prisionero en Argel entre 1575 y 1580. Se casó en 1584 con Catalina de Salazar y Palacios y empezó su oficio de recaudador de impuestos. Sus problemas de cuentas irritaron a los dirigentes de Sevilla, quienes le encarcelaron en 1597. En 1600, se fue de Sevilla y publicó la primera parte de Don Quijote en 1605. ¡En 1614 se publicó una segunda parte apócrifa firmada por Alonso Fernández de Avellaneda! Entonces, Cervantes terminó la auténtica segunda parte y la publicó en 1615.

Historia

La España de la época de Cervantes estaba dominada por la Inquisición (que fue abolida en 1834), cuyo poder fue aumentado por Felipe II. En tal contexto, Cervantes tuvo que sortear la censura, por una parte atribuyendo ficticiamente la paternidad de la obra a un historiador moro, Cide Hamete Benengeli, y por otra parte presentando las aventuras bajo la óptica de la locura de Don Quijote. Así pudo publicar una sátira magistral de los libros de caballerías que triunfaban en la época.

Geografía

La historia transcurre en La Mancha, donde se despliega la inmensidad de los campos castellanos. Más adelante, la acción se traslada hacia Aragón y Cataluña.

Trama

Personajes

Don Quijote es el personaje principal. Es un hidalgo (un « hijo de algo », es decir de la baja nobleza rural) venido a menos que vive con un ama y su sobrina. Pierde el juicio de tanto leer novelas de caballerías y decide convertirse en caballero andante, defensor de la justicia y los desvalidos. A Don Quijote le fascinan las frases sonoras y retorcidas de estas novelas, por ejemplo : « La razón de la sinrazón que a mi razón se hace, de tal manera mi razón enflaquece, que con razón me quejo de la vuestra fermosura » o « los altos cielos que de vuestra divinidad divinamente con las estrellas os fortifican, y os hacen merecedora del merecimiento que merece la vuestra grandeza ».
Sancho Panza es su vecino labrador, que se convierte en su escudero. Suele expresarse mediante refranes populares como « No es la miel para la boca del asno ». Su asno se llama Rucio. Representa el realismo, la sabiduría popular y el apego a los placeres terrenales, pero permanece fiel a su señor a pesar de sus locuras.
Dulcinea del Toboso es la dama idealizada a quien Don Quijote dedica todas sus hazañas. En realidad, se trata de una sencilla moza labradora llamada Aldonza Lorenzo, a quien él nunca llegó a ver bajo esa forma idealizada.
Su caballo se llama Rocinante (un juego de palabras que significa que antes era rocín y ahora es el primero y principal de todos los rocines del mundo).
Muchos otros personajes están presentes, en particular el cura (Pero Pérez) et el barbero (maese Nicolás), además del bachiller Sansón Carrasco.

Argumento y resumen

En la primera parte se narran las dos primeras salidas del protagonista por tierras manchegas, mientras que la tercera salida (hacia Aragón y Barcelona) se desarrolla en la segunda parte.

Don Alonso Quijano es un hidalgo cincuentón que pierde el juicio de tanto leer libros de caballerías. Se autoproclama caballero andante bajo el nombre de Don Quijote de la Mancha y realiza sus salidas en busca de aventuras.

En su primera salida, llega a una venta que toma por castillo y consigue que el ventero le arme caballero en una ceremonia burlesca.

Más adelante, encuentra al labrador Juan Haldudo azotando a su criado Andrés. Don Quijote le ordena liberarlo y pagarle, pero en cuanto el caballero se marcha, el amo golpea al muchacho con mayor furia, demostrando el efecto contraproducente de la intervención del hidalgo.

En el camino, se cruza con unos mercaderes toledanos y les exige proclamar que Dulcinea es la mujer más hermosa del mundo. Al negarse estos sin haberla visto antes, Don Quijote los ataca, pero tropieza y es apaleado por un mozo de mulas. Un vecino del pueblo lo rescata y lo lleva de vuelta a su casa.

Don Quijote convence entonces a su vecino Sancho Panza para que le sirva de escudero prometiéndole el gobierno de una ínsula (isla).

En el famoso episodio del campo de Montiel, Don Quijote confunde unos molinos de viento con gigantes y arremete contra ellos a pesar de las advertencias de Sancho, quedando malherido al engancharse su lanza en una de las aspas.

En Sierra Morena, Don Quijote decide hacer penitencia de amor a imitación de Amadís de Gaula (cuando fue desdeñado por Oriana) y envía a Sancho con una carta para Dulcinea. Sancho no llega al Toboso pero finge haber cumplido el encargo, dando lugar a un diálogo cómico en el que ambos deforman la realidad.

En la segunda parte, Sancho le hace creer a Don Quijote que una tosca campesina que pasa montada en un asno es Dulcinea encantada. Más adelante, en Barcelona, Don Quijote es derrotado en la playa por el Caballero de la Blanca Luna (el bachiller Sansón Carrasco disfrazado), quien le impone como penitencia regresar a su aldea y abandonar las armas durante un año. Vencido y desengañado, Don Quijote regresa a su hogar, recobra la cordura en su lecho de muerte y fallece cristianamente como Alonso Quijano el Bueno.

Interpretación

Siglo XVII

La obra obtuvo un éxito inmediato y fulgurante, con múltiples reimpresiones el mismo año de su publicación. Inicialmente fue leída y festejada principalmente como una sátira cómica y parodia burlesca de los libros de caballerías. Fue traducida muy pronto al inglés (1612) y al francés (1614).

Tuvo tal difusión que numerosos ejemplares viajaron en los galeones hacia los virreinatos de América.

Siglo XVIII

Durante la Ilustración, la obra fue consagrada como un modelo supremo de la lengua castellana y un clásico indiscutible de la literatura universal.

Siglo XIX

El Romanticismo transformó profundamente la lectura del Quijote, viéndolo como una figura trágica y noble : el héroe idealista que lucha solitario por la Justicia, la Libertad y el Amor frente a un mundo materialista y hostil. Don Quijote encarna la tensión universal entre el idealismo y la realidad.

Siglo XX

A lo largo del siglo XX, la novela inspiró innumerables adaptaciones cinematográficas, teatrales, musicales y televisivas en todo el mundo, así como profundos ensayos filosóficos (por ejemplo de Miguel de Unamuno u Ortega y Gasset).

Siglo XXI

Hoy en día, la novela sigue siendo plenamente actual por su modernidad técnica (juegos narrativos, metaliteratura, polifonía) y por la universalidad del diálogo humano entre Don Quijote y Sancho Panza, que representan las dos dimensiones complementarias del espíritu humano.

Galería

Monumento a Miguel de Cervantes en la Plaza de España de Madrid :

Cette page en espagnol a été créée par Peter à partir de sources multiples et de connaissances ou expériences personnelles, 14 février 2006 et modifiée pour la dernière fois 1 septembre 2026. Son avancement est noté 2/3.